Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

подчеркнуть тот факт

Толкование Перевод

1 that of the

тот самый

that man is a regular pest! — этот человек ужасно надоедлив!

that is pretty much the same thing — это почти то же самое

that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно

to stress the point that … — подчеркнуть тот факт, что …

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

English-Russian base dictionary > that of the
2 to stress the fact that ...

подчеркнуть тот факт, что...

English-Russian combinatory dictionary > to stress the fact that ...
3 stress the point that

1) Общая лексика: подчеркнуть тот факт, что (...)

2) Макаров: (...) подчеркнуть тот факт, что (...)

Универсальный англо-русский словарь > stress the point that
4 stress

stres
1. сущ.
1) гнет, давление, нажим, напор
2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение от динамических сил mental stress ≈ душевное напряжение physical stress ≈ физическое напряжение б) псих. стресс under stress ≈ в условиях стресса Syn: pressure, strain, tension
3) а) линг. ударение to place, put the stress on (a syllable) ≈ ставить ударение (на слог) to shift the stress from... to ≈ переносить ударение с... на free stress fixed stress pitch stress primary stress qualitative stress quantitative stress secondary stress sentence stress word stress б) перен. значение, акцент
2. гл.
1) подчеркивать;
ставить ударение
2) тех. подвергать напряжению давление, нажим;
напряжение - times of * тяжелые времена - * of weather непогода;
буря - the * of war тяготы войны - under * of poverty под гнетом нищеты - under the * of anger под влиянием /под воздействием/ гнева - * of work загруженность работой ударение - primary * главное ударение - the * falls upon... ударение падает на... (музыкальное) акцент значение - to lay * (up) on smth. придавать чему-л. особое /большое/ значение - to set a * on smth. придавать большое значение чему-л. - to set a * on (one's) personal appearance придавать большое значение внешнему виду (техническое) усилие, напряжение - * limit предельное напряжение - * relieving снятие напряжения давление (психологическое) стресс - under * в условиях стресса ставить ударение подчеркивать - to * the point that... подчеркнуть тот факт, что... (техническое) подвергать действию внешней силы (техническое) создавать или вызывать напряжение, стресс financial ~ нехватка финансовых средств ~ ударение;
перен. значение;
to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение stress муз. акцент ~ давление, нажим;
under the stress of poverty под гнетом нищеты;
under the stress of weather под влиянием непогоды ~ напряжение ~ тех. подвергать напряжению ~ подчеркивать ~ подчеркивать;
ставить ударение ~ создавать напряжение ~ психол. стресс ~ ударение;
перен. значение;
to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение ~ давление, нажим;
under the stress of poverty под гнетом нищеты;
under the stress of weather под влиянием непогоды ~ давление, нажим;
under the stress of poverty под гнетом нищеты;
under the stress of weather под влиянием непогоды working ~ напряжение в процессе труда working ~ производственный стресс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress
5 stress

1. [stres] n
1. давление, нажим; напряжение

times of stress - тяжёлые времена

stress of weather - непогода; буря

the stress of war - тяготы войны

under stress of poverty - под гнётом нищеты

under the stress of anger [of fear, of excitement] - под влиянием /под воздействием/ гнева [страха, возбуждения]

stress of work - загруженность работой

2. 1) ударение

primary [secondary, quantitative, qualitative, emphatic, rhetorical] stress - главное [второстепенное, количественное, качественное, эмфатическое, риторическое] ударение

the stress falls upon... - ударение падает на...

2) муз. акцент

3) значение

to lay stress (up)on smth. - придавать чему-л. особое /большое/ значение

to set a stress on smth. - придавать большое значение чему-л.

to set a stress on (one's) personal appearance - придавать большое значение внешнему виду

3. тех.

1) усилие, напряжение

stress limit - предельное напряжение

stress relieving - снятие напряжения

2) давление

4. психол. стресс

under stress - в условиях стресса
2. [stres] v
1. 1) ставить ударение

2) подчёркивать

to stress the point that... - подчеркнуть тот факт, что...

2. тех.

1) подвергать действию внешней силы

2) создавать или вызывать напряжение, стресс

НБАРС > stress
6 stress

1. [stres] n
1. давление, нажим; напряжение

times of stress - тяжёлые времена

stress of weather - непогода; буря

the stress of war - тяготы войны

under stress of poverty - под гнётом нищеты

under the stress of anger [of fear, of excitement] - под влиянием /под воздействием/ гнева [страха, возбуждения]

stress of work - загруженность работой

2. 1) ударение

primary [secondary, quantitative, qualitative, emphatic, rhetorical] stress - главное [второстепенное, количественное, качественное, эмфатическое, риторическое] ударение

the stress falls upon... - ударение падает на...

2) муз. акцент

3) значение

to lay stress (up)on smth. - придавать чему-л. особое /большое/ значение

to set a stress on smth. - придавать большое значение чему-л.

to set a stress on (one's) personal appearance - придавать большое значение внешнему виду

3. тех.

1) усилие, напряжение

stress limit - предельное напряжение

stress relieving - снятие напряжения

2) давление

4. психол. стресс

under stress - в условиях стресса
2. [stres] v
1. 1) ставить ударение

2) подчёркивать

to stress the point that... - подчеркнуть тот факт, что...

2. тех.

1) подвергать действию внешней силы

2) создавать или вызывать напряжение, стресс

НБАРС > stress
7 stress the point that...

Общая лексика: подчеркнуть тот факт, что...

Универсальный англо-русский словарь > stress the point that...
8 get off the point

отклоняться от темы

at that point — в этот момент

keep to the point — придерживаться темы

to stray from the point — отклоняться от темы

to stress the point that … — подчеркнуть тот факт, что …

English-Russian base dictionary > get off the point
9 stress

1. n давление, нажим; напряжение

times of stress — тяжёлые времена

stress of weather — непогода; буря

the stress of war — тяготы войны

under stress of poverty — под гнётом нищеты

intensity of stress — напряжение

load stress — рабочее напряжение

mean stress — среднее напряжение

peak stress — пиковое напряжение

side stress — боковое напряжение

2. n ударение

primary stress — главное ударение

tonic stress — ударение

free stress — свободное ударение

heavy stress — сильное ударение

double stress — двойное ударение

sentence stress — фразовое ударение

3. n муз. акцент

4. n значение

to set a stress on personal appearance — придавать большое значение внешнему виду

root-mean-square stress — квадратный корень из среднего значения напряжения

5. n тех. усилие, напряжение

stress limit — предельное напряжение

racking stress — рвущее усилие

edge stress — напряжение у кромки

local stress — местное напряжение

stress relief — снятие напряжения

subjecting to stress — напряжение

6. n тех. психол. стресс

under stress — в условиях стресса

stress coping — снятие стресса

technology stress — технологический стресс

7. v ставить ударение

even stress — два ударения равной силы

syllable stress — знак слогового ударения

permutation of stress — перемещение ударения

8. v подчёркивать

to stress the point that … — подчеркнуть тот факт, что …

9. v тех. подвергать действию внешней силы

resisting stress — сила сопротивления

inelastic stress — неупругое действие силы

stress equilibrium — равновесие внутренних сил

viscous stress — сила сопротивления вязкой жидкости

hoop stress — растягивающее напряжение от центробежных сил

10. v тех. создавать или вызывать напряжение, стресс

root stress — напряжение у основания зуба

slamming stress — напряжение при слеминге

steady stress — установившееся напряжение

stress relaxation — релаксация напряжения

surface stress — поверхностное напряжение

Синонимический ряд:

1. anxiety (noun) affliction; anxiety; apprehension; disquietude; misgiving; strain; tension; trepidation

2. burden (noun) burden; force; pressure

3. importance (noun) accent; accentuation; consequence; emphasis; gravity; importance; significance; weight

4. feature (verb) accent; accentuate; emphasise; emphasize; feature; italicise; italicize; play up; point up; repeat; underline; underscore

5. pressure (verb) distension; intensity; pressure; strain; tension; traction

6. try (verb) distress; harass; irk; pain; trouble; try

Антонимический ряд:

downplay; irrelevance; relief

English-Russian base dictionary > stress

См. также в других словарях:

Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
ДЕЯНИЯ СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ — [греч. Πράξεις [τῶν ἁγίων] ἀποστόλων; лат. Acta apostolorum], одна из канонических книг Свящ. Писания НЗ, к рая, согласно святоотеческому преданию и по мнению большинства совр. исследователей, была написана св. ап. и евангелистом Лукой. Название… … Православная энциклопедия
Шалит, Гилад — Гилад Шалит ивр. גלעד שליט‎ … Википедия
Ведьмина служба доставки — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба доставки Кики (книга). Служба доставки Кики … Википедия
Универсальный растворитель — Алкагест (Alkahest), или Универсальный растворитель (лат. Menstruum universale) в алхимии жидкая субстанция, обладающая способностью растворять все без исключения тела (вещества). Парацельс, впервые употребивший термин алкагест в начале XVI века … Википедия
Капитан Прайс — Капитан Джон Прайс Родился в январе 1966 года в Великобритании. Капитан SAS. (позывной «Браво 6») выдуманный персонаж британский офицер SAS в компьютерной игре Call of Duty 4: Modern Warfare и Call of Duty: Modern Warfare 2. Биография За 15 … Википедия
Генетическая приспособленность (genetic fitness) — Существуют убедительные факты, свидетельствующие о том, что поведенческие паттерны эволюционируют точно так же, как др. признаки животных. Для того чтобы происходила эволюция поведения, генетика каким то образом должна оказывать на него влияние;… … Психологическая энциклопедия
Алкагест — (Alkahest; в дореволюционной русской традиции Алькаэст) или Универсальный растворитель (лат. Menstruum universale) в алхимии жидкая субстанция, обладающая способностью растворять все без исключения тела (вещества). Парацельс, впервые… … Википедия
Судья — У этого термина существуют и другие значения, см. Судья (значения) … Википедия
Ямбул — Ямбул, Iambulos, вероятно, II в. до н. э., греческий писатель, по видимому, набатеец по происхождению (с территории нынешней Иордании). Автор сохранившегося в выдержках у Диодора Сицилийского фантастического романа, утопии о жизни счастливого… … Античные писатели
Пойканс, Илмар — Илмар Пойканс Ilmārs Poikāns Род деятельности: учёный Дата рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

подчеркнуть тот факт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

подчеркнуть тот факт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: